1
00:00:00,417 --> 00:00:02,720
حسنًا يا أطفال،
سنعود إلى المنزل بحلول الساعة 11:00 مساءً،

2
00:00:02,820 --> 00:00:04,955
لذا فقط اسأل حلموني
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

3
00:00:05,055 --> 00:00:06,323
بقايا الطعام موجودة في الثلاجة،

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,958
طفاية حريق
أسفل الحوض،

5
00:00:08,058 --> 00:00:09,727
ومجموعة إزالة التلوث
في الخزانة.

6
00:00:09,827 --> 00:00:11,261
أشعر وكأنني أنسى
شيئا.

7
00:00:11,361 --> 00:00:15,065
مهلا، شكرا للسماح لنا بالاستمتاع
ليلتنا الرومانسية بالخارج يا أطفال.

8
00:00:15,165 --> 00:00:17,801
لكنكما لستما رومانسيين،
أنت متزوج!

9
00:00:17,901 --> 00:00:20,237
ما زلنا صغارًا،
نحن لا نزال ساخنين!

10
00:00:20,337 --> 00:00:23,907
ث-هذه هي نفس الدعوى
من تاريخنا الأول.

11
00:00:24,007 --> 00:00:26,210
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
من يعرف ما سنصل إليه.

12
00:00:26,310 --> 00:00:28,746
-[تصفير]
-هيا يا أمة، ارفعي!

13
00:00:28,846 --> 00:00:32,846
أوه بالتأكيد.
أراهن أنها ستكون ليلة مجنونة.

14
00:00:32,983 --> 00:00:33,951
أتوقع أنك تأكل بسرعة كبيرة،

15
00:00:34,051 --> 00:00:35,386
الحصول على آلام في المعدة
ويجب أن نسرع إلى المنزل

16
00:00:35,486 --> 00:00:37,287
لذلك ليس عليك أن رقم اثنين
في الأماكن العامة.

17
00:00:37,387 --> 00:00:39,189
أنا على هذا النحو بسببكما.

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,759
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر
كونه أحد الوالدين!

19
00:00:41,859 --> 00:00:43,160
لا شيء سوى الطبخ والتنظيف

20
00:00:43,260 --> 00:00:45,162
القيادة, الأطباق,
التحدث والاستماع,

21
00:00:45,262 --> 00:00:47,297
حتى تحصل في النهاية على جليسة أطفال
لليلة واحدة في الخارج

22
00:00:47,397 --> 00:00:49,333
وتظاهر بحياتك
لم يمر عليك.

23
00:00:49,433 --> 00:00:51,001
ماذا تقصد
هل أنت خارج مع الأصدقاء؟

24
00:00:51,101 --> 00:00:52,803
قلت أنك ستبقى في المنزل
مع الاطفال!

25
00:00:52,903 --> 00:00:54,905
[حلموني] ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

26
00:00:55,005 --> 00:00:56,774
-حسنا، إلى اللقاء. الوداع!
-[صفير]

27
00:00:56,874 --> 00:01:00,077
[تنهدات]
أعتقد أن العشاء قد تم إلغاؤه.

28
00:01:00,177 --> 00:01:02,446
[تنهدات] لا تكبروا أبدًا يا أطفال.

29
00:01:02,546 --> 00:01:04,448
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

30
00:01:04,548 --> 00:01:07,217
واحد قد يحل
كلا من مشاكلنا.

31
00:01:07,317 --> 00:01:10,320
ماذا لو لم تكن بحاجة
جليسة أطفال للذهاب في موعد؟

32
00:01:10,420 --> 00:01:13,290
ماذا لو كان بوسعي أن أضمن
ليالي تاريخ غير محدودة

33
00:01:13,390 --> 00:01:15,993
مع مطلقا
لا العثور على جليسة الأطفال

34
00:01:16,093 --> 00:01:16,994
المسؤولية؟

35
00:01:17,094 --> 00:01:18,429
يبدو عظيما.

36
00:01:18,529 --> 00:01:19,897
الآن، كيف يمكننا أن نفعل ذلك، ليل؟

37
00:01:19,997 --> 00:01:23,500
أعتقد أن جاك وأنا قد ضربنا
المعالم الكافية.

38
00:01:23,600 --> 00:01:25,502
دعونا نرعى أنفسنا.

39
00:01:25,602 --> 00:01:26,236
[كلاهما] أم...

40
00:01:26,336 --> 00:01:29,973
وماذا لو أو أو عندما تحترق
المنزل إلى أسفل، هم؟

41
00:01:30,073 --> 00:01:30,974
لماذا نتحمل هذه المخاطرة؟

42
00:01:31,074 --> 00:01:34,878
أفترض أن لدينا سجل حافل
لا تشير إلى هذا الاحتمال.

43
00:01:34,978 --> 00:01:37,147
لحظة واحدة بينما أقوم بالتشاور
مع شريكي.

44
00:01:37,247 --> 00:01:39,883
[همس غير واضح]

45
00:01:39,983 --> 00:01:42,853
حسنا. في الحالة غير المحتملة
من الكوارث،

46
00:01:42,953 --> 00:01:44,888
التأمين ونحن على استعداد
لتقديم:

47
00:01:44,988 --> 00:01:47,591
أطباق ثلاثة أسابيع،
واجب مقطورة لمدة أسبوعين،

48
00:01:47,691 --> 00:01:49,426
وتنظيف مزراب واحد.

49
00:01:49,526 --> 00:01:52,329
[همس غير واضح]

50
00:01:52,429 --> 00:01:56,033
نريد أطباقًا لأربعة أسابيع،
واجب المقطورة لمدة أربعة أسابيع ...

51
00:01:56,133 --> 00:01:59,269
وعليك الفرشاة
أسنان تشارلي.

52
00:01:59,369 --> 00:02:01,305
[صيحة]

53
00:02:01,405 --> 00:02:02,339
[يصرخ تشارلي]

54
00:02:02,439 --> 00:02:04,174
سنفعل ذلك.

55
00:02:04,274 --> 00:02:05,442
♪ موضوع تشغيل الموسيقى ♪

56
00:02:05,542 --> 00:02:07,044
♪♪ أنا وأنت ♪♪

57
00:02:07,144 --> 00:02:11,048
♪♪ معًا، لا يمكننا أن نخسر ♪♪

58
00:02:11,148 --> 00:02:14,084
♪♪ أنا وأنت، أنا وأنت ♪♪
[أصداء]

59
00:02:14,184 --> 00:02:15,452
[موسيقى متفائلة تعزف من الداخل]

60
00:02:15,552 --> 00:02:16,420
خمسة وأربعون دقيقة من الانتظار،

61
00:02:16,520 --> 00:02:18,422
وهذا هو الخط فقط
للحجز؟

62
00:02:18,522 --> 00:02:21,158
هل يمكن أن يضعوا على الأقل
بعض الكراسي هنا؟

63
00:02:21,258 --> 00:02:21,992
أو بعض الأسبرين؟

64
00:02:22,092 --> 00:02:22,993
أنا قلقة بشأن الأطفال.

65
00:02:23,093 --> 00:02:25,095
لا أستطيع الاستمتاع بنفسي
مع العلم أنهم جميعا وحدهم.

66
00:02:25,195 --> 00:02:27,965
استمع إلينا!
شكوى من عدم قدرتنا على الحصول على موعد.

67
00:02:28,065 --> 00:02:28,866
يشكو من التاريخ.

68
00:02:28,966 --> 00:02:32,035
اعتدنا أن نكون لا يمكن وقفها
آلات صنع المرح.

69
00:02:32,135 --> 00:02:33,270
يتذكر؟ يرى؟

70
00:02:33,370 --> 00:02:34,371
أنظر إلى هذا.

71
00:02:34,471 --> 00:02:36,540
أوه، واو. لقد تغيرنا.

72
00:02:36,640 --> 00:02:38,008
لا، مازلنا نحصل عليه.

73
00:02:38,108 --> 00:02:41,245
أنا لا أعرف حتى
ما هو عليه بعد الآن.

74
00:02:41,345 --> 00:02:44,047
بالتأكيد تفعل.

75
00:02:44,147 --> 00:02:46,283
سأقوم بربط ألعابي
إلى التلفزيون الكبير!

76
00:02:46,383 --> 00:02:47,551
سأرتدي حذاءً في السرير!

77
00:02:47,651 --> 00:02:48,652
سأصنع حصنًا للوسائد!

78
00:02:48,752 --> 00:02:50,921
سأطبخ
دون تنظيف الأطباق!

79
00:02:51,021 --> 00:02:52,656
-[صلصلة]
-[كلاهما يلهث]

80
00:02:52,756 --> 00:02:53,924
آه! أوف.

81
00:02:54,024 --> 00:02:56,593
لقد كان ذلك قريبًا.
سوف غرقت طوال الليل.

82
00:02:56,693 --> 00:02:58,929
-هل هذا الشيء باهظ الثمن؟
-لا أعرف.

83
00:02:59,029 --> 00:03:00,564
لكن الأمر كان سيستغرق إلى الأبد

84
00:03:00,664 --> 00:03:02,933
لتنظيف
رماد الجد الأكبر.

85
00:03:03,033 --> 00:03:04,902
[صوت مزدهر باللغة الكورية]

86
00:03:05,002 --> 00:03:07,438
[صراخ مذعور]

87
00:03:07,538 --> 00:03:10,407
[تشغيل الموسيقى الصاخبة والمتفائلة]

88
00:03:10,507 --> 00:03:14,144
[صراخ] يا رجل، الصوت مرتفع جدًا.
ربما ينبغي علينا تبديل الجداول.

89
00:03:14,244 --> 00:03:18,244
لا أستطيع أن أسمعك. هل قلت
"ربما ينبغي علينا أن نربط بين الخبز"؟

90
00:03:18,682 --> 00:03:20,184
آه! النادل!

91
00:03:20,284 --> 00:03:21,251
♪ تشغيل الموسيقى الهادئة ♪

92
00:03:21,351 --> 00:03:23,487
نأمل أن يكون هذا الجدول
هو أكثر ترضيك.

93
00:03:23,587 --> 00:03:26,523
اعتذار عن الانتظار.
اعتقدت أنك كنت تطلب ذلك

94
00:03:26,623 --> 00:03:28,992
"شم سرتي."

95
00:03:29,092 --> 00:03:30,127
آه، أفضل بكثير.

96
00:03:30,227 --> 00:03:34,227
الآن يمكننا فقط الاسترخاء والتحدث.

97
00:03:36,600 --> 00:03:37,134
[السعال]

98
00:03:37,234 --> 00:03:39,069
-[تدفق المرحاض]
-أوف!

99
00:03:39,169 --> 00:03:39,636
-[جلجل]
-آه!

100
00:03:39,736 --> 00:03:42,306
-[كلاهما ناخر]
-[يصرخ بلا معنى]

101
00:03:42,406 --> 00:03:43,540
-أوف!
-أوف!

102
00:03:43,640 --> 00:03:46,043
أنا آسف، المطبخ
قليلا احتياطيا.

103
00:03:46,143 --> 00:03:47,311
قد يتأخر الطعام.

104
00:03:47,411 --> 00:03:49,213
متأخر؟ كيف في وقت متأخر؟

105
00:03:49,313 --> 00:03:51,582
متأخرا جدا.

106
00:03:51,682 --> 00:03:53,584
[ويل] هيا، ويل،
عقدها معا.

107
00:03:53,684 --> 00:03:55,052
لا تدعها تعرف
كم أنت متعب.

108
00:03:55,152 --> 00:03:58,455
[مين] مين، لديك كل الآخر
ليلة للجلوس على الأريكة.

109
00:03:58,555 --> 00:03:59,523
يمكنك أن تفعل هذا.

110
00:03:59,623 --> 00:04:01,358
♪ تتضخم الموسيقى المتوترة ♪

111
00:04:01,458 --> 00:04:03,327
-[كلاهما] آه!
-من نخدع؟

112
00:04:03,427 --> 00:04:05,262
ربما لم يعد لدينا بعد الآن.

113
00:04:05,362 --> 00:04:07,297
[كلاهما] دعونا نعود للمنزل.

114
00:04:07,397 --> 00:04:08,499
سأتصل بالرحلة.

115
00:04:08,599 --> 00:04:09,366
سوف أطلب التسليم.

116
00:04:09,466 --> 00:04:11,301
أي واحد من التطبيقات
يجب أن أستخدم؟

117
00:04:11,401 --> 00:04:12,202
تريبز أم فيلز؟

118
00:04:12,302 --> 00:04:14,204
[ويل] اه...
ما الفرق؟

119
00:04:14,304 --> 00:04:15,372
[مين] ويلز هو عليه.

120
00:04:15,472 --> 00:04:17,708
-[صراخ الإطارات]
-حسنا، كان ذلك سريعا.

121
00:04:17,808 --> 00:04:20,043
مهلا يا قوم.
شكرًا لاختيارك ويلز،

122
00:04:20,143 --> 00:04:22,413
حيك ودية
تطبيق مشاركة الرحلات...

123
00:04:22,513 --> 00:04:26,316
-وليس تريبز.
-[رنين هاتف، طنين]

124
00:04:26,416 --> 00:04:27,084
همم...

125
00:04:27,184 --> 00:04:28,585
مهلا، لن تمانع
إذا صنعنا

126
00:04:28,685 --> 00:04:31,288
توقف واحد صغير بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

127
00:04:31,388 --> 00:04:32,022
[كلاهما] أم...

128
00:04:32,122 --> 00:04:34,725
أعتقد أن الأطفال
لا تتوقع منا حتى 11.

129
00:04:34,825 --> 00:04:35,626
اه، اذهب لذلك، اركب يا رجل.

130
00:04:35,726 --> 00:04:39,726
لا تقلق. لن أسأل
إلا إذا كان الأمر مهمًا حقًا.

131
00:04:40,297 --> 00:04:43,100
♪ إبرة موسيقية مشؤومة ♪

132
00:04:43,200 --> 00:04:45,636
دعنا نجلس هنا في صمت
ولا تفعل أي شيء

133
00:04:45,736 --> 00:04:48,172
من شأنها أن تفسد المنزل.

134
00:04:48,272 --> 00:04:48,705
[جلجل بصوت عال]

135
00:04:48,805 --> 00:04:50,274
الآباء بعيدا، ونحن نحتفل اليوم!

136
00:04:50,374 --> 00:04:52,509
-[تشغيل موسيقى الحفلة غير التقليدية]
-[هتاف]

137
00:04:52,609 --> 00:04:53,644
حلموني؟

138
00:04:53,744 --> 00:04:54,378
[آهات]

139
00:04:54,478 --> 00:04:57,047
[صفارة الشرطة تبكي من بعيد]

140
00:04:57,147 --> 00:04:58,615
من المؤكد أنه رحل منذ وقت طويل.

141
00:04:58,715 --> 00:05:01,285
هل يجب أن أجرب التطبيق الآخر؟
ربما يكون Trypz أفضل.

142
00:05:01,385 --> 00:05:04,555
رقم ماذا لو كان السائق الأول
يعود قبل السيارة القادمة؟

143
00:05:04,655 --> 00:05:07,491
حينها سيكون الأمر محرجًا،
وأنا لا أريد أن أؤذي أحداً--

144
00:05:07,591 --> 00:05:09,093
-[جلجل بصوت عال]
-[كلاهما يصرخ]

145
00:05:09,193 --> 00:05:11,528
آها! لقد حصلت عليه أخيرا.

146
00:05:11,628 --> 00:05:13,697
هذا سوف يعلم
هؤلاء الخونة تريبز!

147
00:05:13,797 --> 00:05:16,100
لا شيء سوف يوقف ويلز الآن!

148
00:05:16,200 --> 00:05:17,601
-[صراخ الإطارات]
-[تنطلق أبواق السيارات]

149
00:05:17,701 --> 00:05:20,337
هل تحاول قتلنا؟
أنا أرسو نجمتين

150
00:05:20,437 --> 00:05:21,572
إذا لم تنسحب
الآن.

151
00:05:21,672 --> 00:05:23,173
أنا لا أهتم
نجومك بعد الآن.

152
00:05:23,273 --> 00:05:25,142
الآن بعد أن سرقت هذا
من مقر تريبز،

153
00:05:25,242 --> 00:05:28,779
سيكون Weelz هو الوحيد
تطبيق مشاركة الرحلات في المدينة!

154
00:05:28,879 --> 00:05:30,481
يرجى التكرم بإسقاط زوجتي وأنا

155
00:05:30,581 --> 00:05:32,116
في أقرب
تقاطع مضاء جيدًا.

156
00:05:32,216 --> 00:05:33,784
لا أريد أي جزء
من حربك يا سيدي

157
00:05:33,884 --> 00:05:37,654
فات الأوان. لقد اخترت الجانب
في اللحظة التي اخترت فيها التطبيق.

158
00:05:37,754 --> 00:05:39,256
ماذا يوجد حتى في تلك الحقيبة؟

159
00:05:39,356 --> 00:05:43,356
شيء سوف يغرق
أعمال تريبز إلى الأبد...

160
00:05:43,460 --> 00:05:44,428
أموالهم!

161
00:05:44,528 --> 00:05:45,429
اه!

162
00:05:45,529 --> 00:05:47,831
[صرخة ويل ومين]

163
00:05:47,931 --> 00:05:51,135
[صراخ الإطارات]

164
00:05:51,235 --> 00:05:53,537
هل يمكننا استدعاء سيارة أجرة؟
هل ما زال هؤلاء شيئًا؟

165
00:05:53,637 --> 00:05:55,105
نحن في هذا معا الآن.

166
00:05:55,205 --> 00:05:57,608
تريبز شرير
ويجب هزيمته.

167
00:05:57,708 --> 00:06:00,344
تريبز، ويلز، أليس كذلك يا رفاق
مثل نفس الشيء؟

168
00:06:00,444 --> 00:06:03,781
مستحيل! تلك ارتداء dweebs
الأكمام الطويلة والسراويل القصيرة.

169
00:06:03,881 --> 00:06:05,582
نحن نرتدي الأكمام والسراويل القصيرة.

170
00:06:05,682 --> 00:06:09,386
انها مختلفة تماما
نهج العمل.

171
00:06:09,486 --> 00:06:11,455
-ماذا؟
-[صراخ الإطارات]

172
00:06:11,555 --> 00:06:12,756
[كلاهما يصرخ] اذهب، اذهب!

173
00:06:12,856 --> 00:06:15,192
[تشغيل موسيقى الحفلة الصاخبة]

174
00:06:15,292 --> 00:06:17,561
[قعقعة]

175
00:06:17,661 --> 00:06:19,596
-وو! حزب!
-[هتاف]

176
00:06:19,696 --> 00:06:21,432
ووو هوو! [يصرخ بعنف]

177
00:06:21,532 --> 00:06:24,201
-[قعقعة الأشياء]
-[يستمر الهتاف]

178
00:06:24,301 --> 00:06:25,102
هذا خارج عن السيطرة.

179
00:06:25,202 --> 00:06:26,470
انهم سوف المسيل للدموع
المنزل إلى أسفل،

180
00:06:26,570 --> 00:06:27,571
وسوف يلومنا أمي وأبي.

181
00:06:27,671 --> 00:06:30,607
سأعطيهم
قطعة من ذهني.

182
00:06:30,707 --> 00:06:32,509
[إنجا] أوه، لطيف جدًا!

183
00:06:32,609 --> 00:06:35,312
-[جلجل بصوت عال]
-[إنجا] تعال إلى هنا!

184
00:06:35,412 --> 00:06:37,448
-هي-هي!
-[آهات]

185
00:06:37,548 --> 00:06:38,816
جاك، ماذا حدث؟

186
00:06:38,916 --> 00:06:40,350
ليس هناك ما يمنعهم.

187
00:06:40,450 --> 00:06:42,319
إنهم وحوش الحزب.

188
00:06:42,419 --> 00:06:43,253
[تتوقف الموسيقى]

189
00:06:43,353 --> 00:06:44,321
[صافرات الإنذار]

190
00:06:44,421 --> 00:06:45,656
واردة!

191
00:06:45,756 --> 00:06:46,890
[صراخ الإطارات]

192
00:06:46,990 --> 00:06:48,392
واضح! واضح!

193
00:06:48,492 --> 00:06:49,693
تم الحصول على الهدف!

194
00:06:49,793 --> 00:06:50,494
-نعم!
-نعم!

195
00:06:50,594 --> 00:06:53,163
[ترديد] ويلز! ويلز! ويلز!

196
00:06:53,263 --> 00:06:54,865
كيف من المفترض أن نتعامل
حرب العشب

197
00:06:54,965 --> 00:06:57,167
عندما لم نتمكن حتى من تحقيق ذلك
من خلال العشاء؟

198
00:06:57,267 --> 00:06:58,702
-[تصفير]
-هل تسمع هذا الضجيج؟

199
00:06:58,802 --> 00:06:59,737
يبدو وكأنه قادم من...

200
00:06:59,837 --> 00:07:01,572
-[تصفير سريع]
-[يستمر الترنيم]

201
00:07:01,672 --> 00:07:03,874
-[صدمة عالية]
-[صراخ الإطارات]

202
00:07:03,974 --> 00:07:04,875
تريبز!

203
00:07:04,975 --> 00:07:07,211
نحن نأكل Weelz للوجبات!

204
00:07:07,311 --> 00:07:10,180
يجب علينا حماية المرآب لدينا.
احصل عليها!

205
00:07:10,280 --> 00:07:10,848
-ويلز!
-تريبز!

206
00:07:10,948 --> 00:07:13,417
-[هبوط اللكمات]
-[الرجال الشخير]

207
00:07:13,517 --> 00:07:15,252
سوف! اه!

208
00:07:15,352 --> 00:07:16,253
[يصرخ] مين!

209
00:07:16,353 --> 00:07:19,223
-[تستمر موسيقى الحفلة]
-[ضحك، صياح]

210
00:07:19,323 --> 00:07:20,290
هل هناك أي علامات على التباطؤ؟

211
00:07:20,390 --> 00:07:22,893
لا، لكن الأمر أسهل على الأقل
لنرى ماذا يفعلون

212
00:07:22,993 --> 00:07:24,428
منذ أن هدموا
الستارة

213
00:07:24,528 --> 00:07:25,529
لوقف هذا المرحاض الفائض.

214
00:07:25,629 --> 00:07:27,898
والنار في المطبخ
يبدو أن يكون خارجا.

215
00:07:27,998 --> 00:07:29,933
فيضان المرحاض
ربما فعلت ذلك.

216
00:07:30,033 --> 00:07:31,335
-[صراخ الإطارات]
-يا إلهي.

217
00:07:31,435 --> 00:07:33,303
-هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
-ماذا؟ أين؟

218
00:07:33,403 --> 00:07:35,839
العمات،
لقد دعوا أصدقائهم!

219
00:07:35,939 --> 00:07:38,509
وأحضروا كومة ضخمة
من البيتزا الدهنية!

220
00:07:38,609 --> 00:07:40,844
لقد دخلوا للتو،
لم يطرقوا حتى.

221
00:07:40,944 --> 00:07:42,679
[شهقات] الآن يأكلون
البيتزا الدهنية

222
00:07:42,779 --> 00:07:45,282
ويمسحون أيديهم فقط
على الأثاث!

223
00:07:45,382 --> 00:07:47,184
ليلي ماذا نفعل؟!

224
00:07:47,284 --> 00:07:47,851
لقد حصلت عليه!

225
00:07:47,951 --> 00:07:50,354
أنا لا أذهب إلى المدرسة
وأقوم بواجباتي

226
00:07:50,454 --> 00:07:53,424
حتى يتمكنوا من يشق
ستائري في مرحاضي!

227
00:07:53,524 --> 00:07:54,958
-مرحاضك؟
-أنت تعرف ما أعنيه.

228
00:07:55,058 --> 00:07:59,058
هذا الجيل عليه أن يتعلم
بعض الاحترام!

229
00:08:00,531 --> 00:08:00,864
[طقطقة]

230
00:08:00,964 --> 00:08:02,766
-[تتوقف الموسيقى]
-هاه؟ هاه؟

231
00:08:02,866 --> 00:08:05,269
هذا كل شيء! انتهت الحفلة!

232
00:08:05,369 --> 00:08:06,703
الجميع سوف يذهب إلى المنزل!

233
00:08:06,803 --> 00:08:07,971
ولكن ليس قبل أن تقوم بالتنظيف

234
00:08:08,071 --> 00:08:11,708
كل بوصة مربعة من هذا المنزل!
وإلا!

235
00:08:11,808 --> 00:08:14,278
أوه نعم؟ وإلا ماذا؟

236
00:08:14,378 --> 00:08:15,479
-أوهه!
-[ضحك]

237
00:08:15,579 --> 00:08:18,582
وإلا سنقول...
والديك!

238
00:08:18,682 --> 00:08:19,817
[صوت مزدهر باللغة الكورية]

239
00:08:19,917 --> 00:08:21,952
[لهث، ويتحدث باللغة الكورية]

240
00:08:22,052 --> 00:08:26,052
[يصرخ باللغة الكورية]

241
00:08:26,657 --> 00:08:27,291
[في الكورية]

242
00:08:27,391 --> 00:08:29,793
[باللغة الإنجليزية] هيا!
علينا تنظيف المكان!

243
00:08:29,893 --> 00:08:32,396
-[صراخ العمات]
-طريقة لإظهارهم يا ليل!

244
00:08:32,496 --> 00:08:34,898
ها! هؤلاء الأطفال لا يتعلمون أبدًا!

245
00:08:34,998 --> 00:08:37,634
[ويل الصراخ، الشخير]

246
00:08:37,734 --> 00:08:38,869
[أنين مشوش]

247
00:08:38,969 --> 00:08:40,370
مجرد البقاء في الأسفل هذه المرة.

248
00:08:40,470 --> 00:08:42,506
نحن لا نريد أن يكون
للحصول على جدية.

249
00:08:42,606 --> 00:08:43,941
-[طقطقة الزجاج]
-[آهات]

250
00:08:44,041 --> 00:08:46,343
-[مين] ويل! اه!
-[لهث]

251
00:08:46,443 --> 00:08:46,744
دقيقة!

252
00:08:46,844 --> 00:08:50,013
-أنا قادم!
-عيني! عيني! آه!

253
00:08:50,113 --> 00:08:53,784
يبدو أنك موز مقسوم
السراويل الخاصة بك.

254
00:08:53,884 --> 00:08:55,486
[ضحكة مكتومة] فكرة جيدة، ويل.

255
00:08:55,586 --> 00:08:57,921
-♪ تشغيل الموسيقى المتوترة ♪
-هل؟ أين أنت؟

256
00:08:58,021 --> 00:09:01,792
هذا هو ما تحصل عليه
للركوب مع Weelz.

257
00:09:01,892 --> 00:09:04,862
هذا هو ما تحصل عليه
بسبب العبث مع زوجتي!

258
00:09:04,962 --> 00:09:07,030
[همهمات] أتمنى لك رحلة سعيدة!

259
00:09:07,130 --> 00:09:08,732
[يصرخ، آهات]

260
00:09:08,832 --> 00:09:09,800
[صوت عميق] سيدتي؟

261
00:09:09,900 --> 00:09:12,336
-♪ تشغيل الموسيقى الرومانسية ♪
-[لهث]

262
00:09:12,436 --> 00:09:14,872
من حصل عليه الآن يا عزيزي؟

263
00:09:14,972 --> 00:09:17,408
دعونا لا نعود إلى المنزل مرة أخرى!

264
00:09:17,508 --> 00:09:17,975
[المعانقة]

265
00:09:18,075 --> 00:09:20,944
مهلا! هل هذا الرجل
من رماك في القمامة؟

266
00:09:21,044 --> 00:09:23,714
نعم، هذا هو.
لقد حصل على الحقيبة أيضًا.

267
00:09:23,814 --> 00:09:26,016
حقيبة؟
ليس لدينا الحقيبة.

268
00:09:26,116 --> 00:09:28,385
لو كان لدينا الحقيبة،
أود أن أقول لك.

269
00:09:28,485 --> 00:09:31,822
أوه. حسنا، أعتقد
أستطيع أن أصدق ذلك.

270
00:09:31,922 --> 00:09:32,756
[صراخ الإطارات]

271
00:09:32,856 --> 00:09:35,426
مهلا، ويل!
أين حقيبتنا؟

272
00:09:35,526 --> 00:09:38,562
إذن لديك الحقيبة!

273
00:09:38,662 --> 00:09:39,530
أعطونا المال!

274
00:09:39,630 --> 00:09:41,698
لقد قلنا بالفعل أنه ليس لدينا--

275
00:09:41,798 --> 00:09:43,500
حسنًا، آسف! خطأي.

276
00:09:43,600 --> 00:09:47,471
أنا-أنا أضعه على الأرض
وأنا أمشي بعيدا.

277
00:09:47,571 --> 00:09:48,338
سوف؟

278
00:09:48,438 --> 00:09:49,306
ولكن ليست المشكلة الحقيقية

279
00:09:49,406 --> 00:09:51,775
أنكم جميعا كنتم مشغولين للغاية
قتال بعضهم البعض لملاحظة

280
00:09:51,875 --> 00:09:53,977
أنني أخذت الحقيبة
في المقام الأول؟

281
00:09:54,077 --> 00:09:56,513
لا ينبغي لنا أن نكون
في نفس الفريق؟

282
00:09:56,613 --> 00:09:58,449
السائق هو السائق، أليس كذلك؟

283
00:09:58,549 --> 00:10:01,819
شعار الشركة على التطبيق
لا فرق.

284
00:10:01,919 --> 00:10:03,687
أنتم جميعا نفس الشيء.

285
00:10:03,787 --> 00:10:04,822
♪ تشغيل الموسيقى الهادئة ♪

286
00:10:04,922 --> 00:10:07,858
[الكل] نحن متشابهون!
نحن نفس الشيء!

287
00:10:07,958 --> 00:10:08,892
[ترديد] نحن متشابهون!

288
00:10:08,992 --> 00:10:10,694
-أليس هذا حلوًا؟
-نحن نفس الشيء!

289
00:10:10,794 --> 00:10:12,796
-هذا بالتأكيد.
-نحن نفس الشيء!

290
00:10:12,896 --> 00:10:14,898
الآن من يريد أن يقودنا إلى المنزل؟

291
00:10:14,998 --> 00:10:16,600
و... هناك.

292
00:10:16,700 --> 00:10:17,568
وصحيح ما يقولون:

293
00:10:17,668 --> 00:10:19,603
"الحياة تعيش
في اللحظات الصغيرة."

294
00:10:19,703 --> 00:10:21,839
الفرح البسيط
من سطح نظيف.

295
00:10:21,939 --> 00:10:25,642
أوه، التشويق
من الأشياء المنظمة بشكل صحيح.

296
00:10:25,742 --> 00:10:26,877
أنت لست متعة.

297
00:10:26,977 --> 00:10:30,080
-[دورات السيارة]
-[صراخ الإطارات]

298
00:10:30,180 --> 00:10:31,482
شكرا مرة أخرى على الرحلة!

299
00:10:31,582 --> 00:10:32,750
وآسف على المتاعب.

300
00:10:32,850 --> 00:10:34,485
نحن سعداء فقط
لقد نجح كل شيء.

301
00:10:34,585 --> 00:10:38,585
لدينا عمل لنقوم به
وسنفعل ذلك معًا.

302
00:10:39,122 --> 00:10:39,790
دعونا نضربها!

303
00:10:39,890 --> 00:10:43,093
-أُووبس!
- آسف يا رجل، قدمي فقط...

304
00:10:43,193 --> 00:10:44,461
[صراخ الإطارات]

305
00:10:44,561 --> 00:10:45,963
[جاك]
وأين كنتما؟

306
00:10:46,063 --> 00:10:47,364
[زنبق]
أنتما الإثنان متأخران، متأخران، متأخران!

307
00:10:47,464 --> 00:10:50,000
[سوف] أيا كان!
ليس علينا أن نفعل ما تقوله!

308
00:10:50,100 --> 00:10:51,135
[جاك] أنت! اذهب إلى غرفتك!

309
00:10:51,235 --> 00:10:54,071
-[الكل] بخير!
-[صراخ الإطارات]

310
00:10:54,171 --> 00:10:55,606
[انفجار قوي]

311
00:10:55,706 --> 00:10:56,640
[زقزقة الحشرات]

312
00:10:56,740 --> 00:11:00,740
[سائق] واو، سعيد بالتأكيد
قفزنا عندما فعلنا ذلك.

313
00:11:01,979 --> 00:11:03,147
♪ موضوع تشغيل الموسيقى ♪

314
00:11:03,247 --> 00:11:04,748
♪♪ أنا وأنت ♪♪

315
00:11:04,848 --> 00:11:08,786
♪♪ معًا، لا يمكننا أن نخسر ♪♪

316
00:11:08,886 --> 00:11:12,886
♪♪ أنا وأنت، أنا وأنت ♪♪
[أصداء]

317
00:11:13,056 --> 00:11:14,992
[يلهث]

318
00:11:15,092 --> 00:11:15,793
[ينبح]

319
00:11:15,893 --> 00:11:17,461
♪♪ عندما يكون حيوانك الأليف في حالة من الفوضى ♪♪

320
00:11:17,561 --> 00:11:20,464
-♪♪ أو يحتاج إلى الراحة ♪♪
-[يسكت]

321
00:11:20,564 --> 00:11:23,700
♪♪ العريس والمجلس في وادي كانيون ♪♪

322
00:11:23,800 --> 00:11:26,136
♪♪ أفضل الرهانات
لحيواناتك الأليفة! ♪♪

323
00:11:26,236 --> 00:11:27,104
[ينبح]

324
00:11:27,204 --> 00:11:28,572
[ضحك]

325
00:11:28,672 --> 00:11:31,742
[الراوي] إنها الأغنية التي
استولى على وادي كانيون بالعاصفة

326
00:11:31,842 --> 00:11:35,842
ووضع عائلة واحدة متواضعة
على متن سفينة صاروخية إلى النجومية.

327
00:11:36,013 --> 00:11:37,681
ولكن ما ترتفع
يجب أن ينزل.

328
00:11:37,781 --> 00:11:41,781
هذا هو الصعود والهبوط
لعائلة مزقتها الشهرة.

329
00:11:43,020 --> 00:11:45,989
هذا... خلف الأغنية.

330
00:11:46,089 --> 00:11:50,027
كان وايلد باكس يحاول فقط
للترويج لمشاريعهم الصغيرة

331
00:11:50,127 --> 00:11:52,796
عندما صنعوا تاريخ الموسيقى..

332
00:11:52,896 --> 00:11:53,731
[ضبط الآلات]

333
00:11:53,831 --> 00:11:57,434
ماذا لو سار الأمر هكذا...
"بوه-بوب-بوه-دا-با-بو"؟

334
00:11:57,534 --> 00:11:59,570
أوه نعم! هذا يبدو رائعا!

335
00:11:59,670 --> 00:12:00,437
بحاجة إلى كلمات.

336
00:12:00,537 --> 00:12:02,106
أوه! ماذا لو كانت الكلمات
كانت مثل،

337
00:12:02,206 --> 00:12:03,774
"أفضل الرهانات لحيواناتك الأليفة!"

338
00:12:03,874 --> 00:12:06,110
انتظر، نعم! وبعد ذلك
يمكن أن يكون شيء مثل ...

339
00:12:06,210 --> 00:12:08,512
♪♪ أفضل الرهانات لحيواناتك الأليفة ♪♪

340
00:12:08,612 --> 00:12:09,613
شيء من هذا القبيل؟

341
00:12:09,713 --> 00:12:10,581
أوه، هذا مثالي!

342
00:12:10,681 --> 00:12:12,816
حلموني سوف يغني ألتو. [رشفات]

343
00:12:12,916 --> 00:12:14,017
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

344
00:12:14,117 --> 00:12:15,552
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

345
00:12:15,652 --> 00:12:17,921
♪♪ عندما يكون حيوانك الأليف في حالة من الفوضى ♪♪

346
00:12:18,021 --> 00:12:19,923
♪♪ أو يحتاج إلى الراحة ♪♪

347
00:12:20,023 --> 00:12:23,594
♪♪ العريس والمجلس في وادي كانيون ♪♪

348
00:12:23,694 --> 00:12:25,462
♪♪ أفضل الرهانات
لحيواناتك الأليفة! ♪♪

349
00:12:25,562 --> 00:12:28,999
[يعزف منفردًا على لوحة المفاتيح غير التقليدية]

350
00:12:29,099 --> 00:12:29,767
قف!

351
00:12:29,867 --> 00:12:31,068
طريقة لإضافة بعض الرائحة الكريهة

352
00:12:31,168 --> 00:12:32,236
في النهاية هناك، ليل!

353
00:12:32,336 --> 00:12:33,137
بدا ذلك جيدًا جدًا!

354
00:12:33,237 --> 00:12:35,472
هل كان ذلك نحن حقًا؟
هل سجلنا ذلك؟

355
00:12:35,572 --> 00:12:37,574
[الراوي] لم يفعل سوى القليل
يعرف وايلد باكس

356
00:12:37,674 --> 00:12:39,710
أن حياتهم
كانوا على وشك التغيير.

357
00:12:39,810 --> 00:12:42,079
"أفضل الرهانات"
كان ضجة كبيرة بين عشية وضحاها ،

358
00:12:42,179 --> 00:12:45,215
اللعب على كل
محطة إذاعية محلية

359
00:12:45,315 --> 00:12:46,650
في دائرة نصف قطرها 40 ميلا.

360
00:12:46,750 --> 00:12:48,952
أول إعلان محلي مدته خمس ثوانٍ

361
00:12:49,052 --> 00:12:50,754
للحصول على البلاتين الثلاثي.

362
00:12:50,854 --> 00:12:52,723
كانت عائلة وايلد باكس مشهورة.

363
00:12:52,823 --> 00:12:55,926
لكن الشهرة مثل الضفدع
في الماء المغلي.

364
00:12:56,026 --> 00:12:58,062
كل شيء سوف يصل إلى رأسك.

365
00:12:58,162 --> 00:13:01,198
[هتاف الحشد] مين! دقيقة! دقيقة!
دقيقة! دقيقة! دقيقة!

366
00:13:01,298 --> 00:13:05,169
يا فتى. سأبدأ الشاحنة.
دعونا الهروب من خلال الجبهة.

367
00:13:05,269 --> 00:13:06,136
أنا خلفك مباشرة.

368
00:13:06,236 --> 00:13:09,239
[الراوي] لمين،
كانت الشهرة مسكرة.

369
00:13:09,339 --> 00:13:13,339
-عبادة لي! [يضحك]
-[يستمر الترنيم]

370
00:13:13,644 --> 00:13:14,244
ووو! نعم!

371
00:13:14,344 --> 00:13:15,979
[الراوي]
تعلمت ليلي ذلك مع الشهرة

372
00:13:16,079 --> 00:13:18,682
جاء مربحا
فرص العمل.

373
00:13:18,782 --> 00:13:20,017
هوو هوو! المال والمال.

374
00:13:20,117 --> 00:13:21,552
[رنقات العملة]

375
00:13:21,652 --> 00:13:23,153
أوه، اه... مرحبًا، ليلي!

376
00:13:23,253 --> 00:13:24,788
هل تعتقد الفرقة الخاصة بك
يمكن أن تلعب

377
00:13:24,888 --> 00:13:26,590
في حفلة عيد ميلادي
في نهاية هذا الاسبوع؟

378
00:13:26,690 --> 00:13:29,593
للعب جلجل لدينا؟
لا أعرف...

379
00:13:29,693 --> 00:13:30,994
حسنًا.

380
00:13:31,094 --> 00:13:34,732
أعتقد أنني سوف مجرد رمي بعيدا
كل هذا المال.

381
00:13:34,832 --> 00:13:36,800
-[ترشف]
-[الضربات]

382
00:13:36,900 --> 00:13:39,536
[الراوي] أراد حلموني
لكي تدوم شهرتها..

383
00:13:39,636 --> 00:13:41,805
-أوه؟
-...أطول فترة ممكنة.

384
00:13:41,905 --> 00:13:43,941
قديم جدا.

385
00:13:44,041 --> 00:13:45,576
لقد فعلت كل ما يتطلبه الأمر

386
00:13:45,676 --> 00:13:47,277
حفاظاً على شبابها.

387
00:13:47,377 --> 00:13:49,046
♪ فاز قطرات ♪

388
00:13:49,146 --> 00:13:50,681
♪ تشغيل موسيقى الطبل المتفائلة ♪

389
00:13:50,781 --> 00:13:54,752
ولم يتمكن جاك من الهروب
أضواء الشهرة.

390
00:13:54,852 --> 00:13:56,153
-أسرع، أسرع!
-[يلهث]

391
00:13:56,253 --> 00:13:59,223
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان!
لا أستطيع أن أفعل أي شيء!

392
00:13:59,323 --> 00:14:01,024
أوه، أشعر أنني محاصر جدا!

393
00:14:01,124 --> 00:14:03,093
♪ تعزف الموسيقى السماوية ♪

394
00:14:03,193 --> 00:14:05,996
-[تحطم الزجاج]
-[قعقعة الأشياء]

395
00:14:06,096 --> 00:14:08,232
[نعيق الغربان]

396
00:14:08,332 --> 00:14:09,266
قف!

397
00:14:09,366 --> 00:14:11,902
تشاك، أنت تعيش خاليًا من الهموم.

398
00:14:12,002 --> 00:14:12,836
أرني طرقك.

399
00:14:12,936 --> 00:14:16,936
عقل متفتح
يحافظ على قلب مفتوح.

400
00:14:17,140 --> 00:14:20,043
ترك حرية الحياة
تعال اليك

401
00:14:20,143 --> 00:14:22,246
بدلا من مطاردته.

402
00:14:22,346 --> 00:14:25,015
أعني أن الطائر يجب أن يطير يا جاك.

403
00:14:25,115 --> 00:14:25,849
مدهش.

404
00:14:25,949 --> 00:14:28,652
وما أنا إلا تلميذك المتواضع.

405
00:14:28,752 --> 00:14:29,219
[انتفاخ البطن]

406
00:14:29,319 --> 00:14:30,354
[الراوي] بعد بعض النجاح،

407
00:14:30,454 --> 00:14:33,590
قرروا التسجيل
أغنية المتابعة الخاصة بهم.

408
00:14:33,690 --> 00:14:35,325
-[جلجل بصوت عال]
-"لقاء في المنتصف؟"

409
00:14:35,425 --> 00:14:38,228
تمام. نحصل على
100% من مبيعات التذاكر

410
00:14:38,328 --> 00:14:41,331
أو تجتمع لوحة المفاتيح الخاصة بي
في وسط أسنانك!

411
00:14:41,431 --> 00:14:42,866
-[صفارة]
-رائع. اه، لقد تأخرت.

412
00:14:42,966 --> 00:14:45,636
-نعم. وهكذا الجميع.
-[جاك] تحياتي للجميع.

413
00:14:45,736 --> 00:14:48,972
أود أن تلتقي
مستشاري الروحي الجديد، يوغي.

414
00:14:49,072 --> 00:14:51,108
نعم. لقد أحرقت حكيم قليلا
في الحمام

415
00:14:51,208 --> 00:14:54,211
لجلسة اليوم
لتوفير بعض الطاقة الجيدة.

416
00:14:54,311 --> 00:14:58,311
أيضًا لأنني قمت بالنسخ الاحتياطي
المرحاض الخاص بك على نطاق واسع.

417
00:14:58,448 --> 00:15:00,250
واو من هي الفتاة الجديدة؟

418
00:15:00,350 --> 00:15:03,921
-هذا أنا، حلموني الخاص بك!
-[كلاهما] أوه.

419
00:15:04,021 --> 00:15:06,990
أعتقد أن باهظة الثمن
كريم الشباب

420
00:15:07,090 --> 00:15:08,625
يعمل!

421
00:15:08,725 --> 00:15:09,326
تريد؟

422
00:15:09,426 --> 00:15:11,028
اه... [ضحكة مكتومة] أنت...

423
00:15:11,128 --> 00:15:12,229
[خطوات تقترب]

424
00:15:12,329 --> 00:15:14,998
♪ اللدغة الموسيقية الإلكترونية ♪

425
00:15:15,098 --> 00:15:17,000
أوه، تبدو جيدة، مين.

426
00:15:17,100 --> 00:15:17,868
[مين] نعم، أعرف.

427
00:15:17,968 --> 00:15:19,870
الآن، هل يمكننا أن نبدأ من فضلك
صنع الفن

428
00:15:19,970 --> 00:15:22,873
لأن موسى الخاص بك قد وصل.

429
00:15:22,973 --> 00:15:25,042
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

430
00:15:25,142 --> 00:15:27,911
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

431
00:15:28,011 --> 00:15:29,012
[الراوي] لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

432
00:15:29,112 --> 00:15:31,982
قبل أن تبدأ الفرقة في العمل
في ورطة.

433
00:15:32,082 --> 00:15:33,217
[ينبح]

434
00:15:33,317 --> 00:15:34,318
[ينعق]

435
00:15:34,418 --> 00:15:35,319
[نباح متحمس]

436
00:15:35,419 --> 00:15:37,087
اه، عزيزي، ماذا كان ذلك؟

437
00:15:37,187 --> 00:15:39,690
اه البكاء
من غزال الماء المنسي.

438
00:15:39,790 --> 00:15:41,825
لا نحتاج كلمات
لذلك سوف يعرف الناس

439
00:15:41,925 --> 00:15:42,860
ما الذي نحاول بيعه؟

440
00:15:42,960 --> 00:15:45,062
بيع عمليات البيع. فن الفنانين.

441
00:15:45,162 --> 00:15:48,098
نعم، ويل. أنت تنظر
مثل البيع يا رجل.

442
00:15:48,198 --> 00:15:49,433
أبي، لا تبيع!

443
00:15:49,533 --> 00:15:50,267
أنا لست بائعة!

444
00:15:50,367 --> 00:15:52,703
أقول جيد.
المال هو المال يا عزيزي.

445
00:15:52,803 --> 00:15:54,238
ولكن الوقت هو أيضا المال.

446
00:15:54,338 --> 00:15:55,339
العودة إلى إنتاج الضربات!

447
00:15:55,439 --> 00:15:57,841
أنا-أنا لا أصنع أي شيء.

448
00:15:57,941 --> 00:16:00,377
مين، توقف عن التمثيل
كأنك مغنية.

449
00:16:00,477 --> 00:16:01,945
[لهث] ديفا؟

450
00:16:02,045 --> 00:16:04,181
أنا؟ موي؟ مغنية واحدة؟!

451
00:16:04,281 --> 00:16:06,216
- نعم نوعاً ما .
-نعم.

452
00:16:06,316 --> 00:16:07,117
حسنًا إذن.

453
00:16:07,217 --> 00:16:10,354
-لقد استقلت!
-[صرير ردود فعل الميكروفون]

454
00:16:10,454 --> 00:16:14,454
سنرى كيف تتعامل الفرقة
بدون هذه المغنية!

455
00:16:14,992 --> 00:16:17,895
تمام. تحول كبير في الطاقة
في هذه الغرفة.

456
00:16:17,995 --> 00:16:19,129
دعونا لا ننزل إلى هذا الحد.

457
00:16:19,229 --> 00:16:23,229
المغني الرئيسي الحقيقي
في قلوبنا.

458
00:16:23,834 --> 00:16:25,803
[رنين، رنين الهاتف]

459
00:16:25,903 --> 00:16:28,038
-انطلق.
-[غير واضح]

460
00:16:28,138 --> 00:16:31,175
لا! قلت تجارة.

461
00:16:31,275 --> 00:16:32,409
كل فرقة تصنع القمصان.

462
00:16:32,509 --> 00:16:34,211
لماذا لا تحاول
التفكير بشكل أفضل؟!

463
00:16:34,311 --> 00:16:38,311
اثنان أسفل. أي أكثر روحانية
التقاط لي المنبثقة، جاك؟

464
00:16:39,082 --> 00:16:39,716
جاك؟!

465
00:16:39,816 --> 00:16:43,087
آسف يا مستشاري الروحي
كان يحصل على ردود فعل إيجابية.

466
00:16:43,187 --> 00:16:46,256
نعم.
أوه، وأريد هوت دوج أيضًا.

467
00:16:46,356 --> 00:16:48,192
السلام عليكم.

468
00:16:48,292 --> 00:16:48,892
آه!

469
00:16:48,992 --> 00:16:51,228
حسنًا يا حلموني، نحن أنت وأنا.

470
00:16:51,328 --> 00:16:55,032
لا، حان الوقت لحمام الجليد
بالنسبة لي.

471
00:16:55,132 --> 00:16:56,333
اذهب واحصل على بعض الثلج.

472
00:16:56,433 --> 00:16:58,001
[الراوي]
ومع غبار واحد،

473
00:16:58,101 --> 00:16:59,036
واحدة من الأكثر تأثيرا

474
00:16:59,136 --> 00:17:01,839
فرق الكتابة جلجل
في كل العصور

475
00:17:01,939 --> 00:17:02,406
لم يكن أكثر.

476
00:17:02,506 --> 00:17:05,109
ولكن هل كل عضو لديه
ما يتطلبه الأمر

477
00:17:05,209 --> 00:17:07,010
لجعلها من تلقاء نفسها؟

478
00:17:07,110 --> 00:17:09,379
أنا مرغوب فيه.

479
00:17:09,479 --> 00:17:10,914
مرحبًا يا جميلة.

480
00:17:11,014 --> 00:17:13,751
هل تريد أن تبطئ
شيخوخة الخاص بك؟

481
00:17:13,851 --> 00:17:14,985
حسنا، لا مزيد من البحث!

482
00:17:15,085 --> 00:17:18,822
غرفة التبريد الخاصة بنا
سوف تحافظ على شبابك!

483
00:17:18,922 --> 00:17:20,424
[يصرخ]

484
00:17:20,524 --> 00:17:22,359
اطلب الآن!

485
00:17:22,459 --> 00:17:23,794
أوه...

486
00:17:23,894 --> 00:17:26,296
♪♪ سامي سامي ♪♪

487
00:17:26,396 --> 00:17:30,033
[الراوي] سوف يتولى المهمة
العربات المحلية لتغطية نفقاتهم ،

488
00:17:30,133 --> 00:17:31,535
لكنه لم يكن كافيا.

489
00:17:31,635 --> 00:17:35,635
-همم...
-♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة ♪

490
00:17:37,274 --> 00:17:37,908
حسنًا.

491
00:17:38,008 --> 00:17:40,411
مرحبًا أيها المينيونز. انها مين.

492
00:17:40,511 --> 00:17:42,479
تريد عقولكم في مهب.

493
00:17:42,579 --> 00:17:44,915
الليلة. احصل على مين لذلك.

494
00:17:45,015 --> 00:17:46,183
[الراوي] ذهب مين منفردًا.

495
00:17:46,283 --> 00:17:48,919
لتعلن عن اتجاهها الجديد
حاولت ارتداء

496
00:17:49,019 --> 00:17:51,355
أكبر حدث موسيقي
من السنة.

497
00:17:51,455 --> 00:17:52,489
شرعت ليلي في التعطيل

498
00:17:52,589 --> 00:17:54,291
كله
صناعة التجارة.

499
00:17:54,391 --> 00:17:56,060
- بكم هذا الموديل ؟
-[غير واضح]

500
00:17:56,160 --> 00:17:59,263
لا، نحن نجعلها أرخص
أو أننا خفض الميزانية

501
00:17:59,363 --> 00:18:01,231
-من قسمك!
-[صفارة]

502
00:18:01,331 --> 00:18:03,934
[الراوي]
تركيز جاك على الروحانية

503
00:18:04,034 --> 00:18:05,936
قاده بطبيعة الحال إلى النشاط.

504
00:18:06,036 --> 00:18:08,806
الناس فقط هم قساة بما فيه الكفاية
لفخ الجمال.

505
00:18:08,906 --> 00:18:10,207
حسناً، لو كان الأمر بيدي يا رجل

506
00:18:10,307 --> 00:18:14,044
سأحرر جميع الحيوانات
محاصرين في أقفاصهم.

507
00:18:14,144 --> 00:18:17,114
طائر محبوس
وهذا يعني الطيران.

508
00:18:17,214 --> 00:18:21,214
لماذا تنفق الكثير من المال
على الطاقة المتجددة؟

509
00:18:23,020 --> 00:18:25,489
إشترك فى مدينة النفط!

510
00:18:25,589 --> 00:18:26,356
[ترشف، يبصق]

511
00:18:26,456 --> 00:18:28,892
النفط هو الحل النهائي.

512
00:18:28,992 --> 00:18:31,128
[الراوي] أما بالنسبة للإرادة،
لقد باع بالكامل.

513
00:18:31,228 --> 00:18:34,465
كل عضو في الفرقة
يبدو أنه يزدهر في العزلة.

514
00:18:34,565 --> 00:18:37,935
لكن قصتهم
لا يزال لديه سقوطه.

515
00:18:38,035 --> 00:18:40,204
حسنًا، شكرًا لكونك من المعجبين.

516
00:18:40,304 --> 00:18:42,172
سيكون ذلك 180 دولارًا.

517
00:18:42,272 --> 00:18:44,174
[طقطقة]

518
00:18:44,274 --> 00:18:45,242
[من الطراز الأول]

519
00:18:45,342 --> 00:18:46,610
-[ينفجر]
-آه!

520
00:18:46,710 --> 00:18:49,913
-[ينفجر]
-[صراخ]

521
00:18:50,013 --> 00:18:52,950
[يلهث] لا المبالغ المستردة!

522
00:18:53,050 --> 00:18:54,184
[هسهسة الهواء]

523
00:18:54,284 --> 00:18:55,486
[يضحك]

524
00:18:55,586 --> 00:18:58,355
الشباب إلى الأبد!

525
00:18:58,455 --> 00:18:59,556
-[صراخ]
-العودة! خلف!

526
00:18:59,656 --> 00:19:03,656
-[الثغاءات والنباح المتداخلة]
-آه! ليس الوجه!

527
00:19:04,061 --> 00:19:04,595
حرية! هاها!

528
00:19:04,695 --> 00:19:08,132
ليس من المفترض أن نكون في أقفاص!
من المفترض أن نطير!

529
00:19:08,232 --> 00:19:10,100
أوه، إنه الزغب! مبعثر!

530
00:19:10,200 --> 00:19:12,102
-آه!
-العودة إلى هنا!

531
00:19:12,202 --> 00:19:14,605
[هتافات الجماهير]
دقيقة! دقيقة! دقيقة! دقيقة! دقيقة!

532
00:19:14,705 --> 00:19:18,108
-مين! دقيقة! دقيقة! دقيقة! دقيقة!
-[الهتاف، الصراخ]

533
00:19:18,208 --> 00:19:20,377
-صه!
-[توقف الترنيم]

534
00:19:20,477 --> 00:19:22,379
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

535
00:19:22,479 --> 00:19:25,215
[نباح]

536
00:19:25,315 --> 00:19:27,251
-[ينعق]
-[استهجان الجماهير]

537
00:19:27,351 --> 00:19:29,653
[رجل] قم بأداء أغنية العناية بالحيوانات الأليفة!

538
00:19:29,753 --> 00:19:32,322
أنا أفعل أشياء جديدة فقط بمفردي.

539
00:19:32,422 --> 00:19:35,159
[امرأة] أعد لي أموالي،
أنت غبي!

540
00:19:35,259 --> 00:19:37,961
انتظر! ولكن هذا ما تريد!

541
00:19:38,061 --> 00:19:38,962
دقيقة غير مفلترة!

542
00:19:39,062 --> 00:19:40,998
-[الهسهسة السريعة]
-[تتوقف الموسيقى]

543
00:19:41,098 --> 00:19:43,067
♪ إبرة موسيقية حزينة ♪

544
00:19:43,167 --> 00:19:46,637
[الراوي] وايلد باكس
قد وصل إلى الحضيض.

545
00:19:46,737 --> 00:19:48,105
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية ♪

546
00:19:48,205 --> 00:19:48,639
[تنهد عميق]

547
00:19:48,739 --> 00:19:51,075
أنا صغير جدًا على الضرب،
تشارلي.

548
00:19:51,175 --> 00:19:52,309
[يصرخ تشارلي]

549
00:19:52,409 --> 00:19:53,544
[تنهد عميق]

550
00:19:53,644 --> 00:19:54,344
اه!

551
00:19:54,444 --> 00:19:56,914
[رجل يسعل]

552
00:19:57,014 --> 00:19:57,481
[صوت بوق السيارة]

553
00:19:57,581 --> 00:19:59,416
[الراوي] ولكن الشيء
حول الحضيض هو،

554
00:19:59,516 --> 00:20:03,516
من هناك،
يمكنك فقط أن ترتفع.

555
00:20:03,654 --> 00:20:04,354
[النقرات]

556
00:20:04,454 --> 00:20:06,523
♪♪ أفضل الرهانات
لحيواناتك الأليفة! ♪♪

557
00:20:06,623 --> 00:20:09,426
-[ينبح، يلعق]
-[ضحك]

558
00:20:09,526 --> 00:20:10,427
اه.

559
00:20:10,527 --> 00:20:11,228
لماذا تختارنا؟

560
00:20:11,328 --> 00:20:13,430
لجميع الاستمالة الخاصة بك
واحتياجات الصعود؟

561
00:20:13,530 --> 00:20:15,099
لأننا نؤمن
أن حيواناتك الأليفة

562
00:20:15,199 --> 00:20:17,634
هي الروح الحقيقية
من مجتمعنا.

563
00:20:17,734 --> 00:20:19,436
تمام. لقد تعلمت الدرس.

564
00:20:19,536 --> 00:20:22,439
حقًا؟
حسنا، أنت حر في الذهاب بعد ذلك.

565
00:20:22,539 --> 00:20:23,474
وو هوو هوو!

566
00:20:23,574 --> 00:20:26,009
ماذا عني؟
لقد تعلمت الدروس.

567
00:20:26,109 --> 00:20:26,977
ليست فرصة.

568
00:20:27,077 --> 00:20:28,178
لأن أسعارنا منخفضة جداً

569
00:20:28,278 --> 00:20:30,981
يبدو الأمر كما لو أننا لا نهتم حتى
عن المال!

570
00:20:31,081 --> 00:20:32,015
[ضحكة مكتومة خفيفة]

571
00:20:32,115 --> 00:20:32,649
لأننا نحيي

572
00:20:32,749 --> 00:20:34,418
حتى أبرد الحيوانات الأليفة

573
00:20:34,518 --> 00:20:37,388
مع حضن دافئ.

574
00:20:37,488 --> 00:20:38,489
[يتنفس بشدة]

575
00:20:38,589 --> 00:20:40,324
لأننا نهتم أكثر
من تلك

576
00:20:40,424 --> 00:20:42,226
بيع الشركات
محلات الاستمالة.

577
00:20:42,326 --> 00:20:45,195
[دقيقة على شاشة التلفزيون]
لأننا لا نفعل هذا بمفردنا.

578
00:20:45,295 --> 00:20:47,131
نحن عائلة! و...

579
00:20:47,231 --> 00:20:50,100
[الكل] كل شيء أفضل
مع العائلة!

580
00:20:50,200 --> 00:20:51,535
[ضحك]

581
00:20:51,635 --> 00:20:54,538
[الراوي] بعد ما يقرب من
بفارق ثماني ساعات،

582
00:20:54,638 --> 00:20:57,674
لقد حان الوقت للحصول على الفرقة
معا.

583
00:20:57,774 --> 00:20:58,475
[ويل] مهلا، مين!

584
00:20:58,575 --> 00:21:01,678
-أوهه! ادخل هنا!
-اشتقت لكم يا رفاق!

585
00:21:01,778 --> 00:21:04,982
-أنا آسف جدًا لأنني تصرفت هكذا... حسنًا؟
-[تصفير]

586
00:21:05,082 --> 00:21:06,417
ليلي، لماذا لديك
مراقب الكاحل؟

587
00:21:06,517 --> 00:21:09,586
لقد ارتكبت بعض جرائم ذوي الياقات البيضاء
وحصلت على صفعة على المعصم.

588
00:21:09,686 --> 00:21:12,222
مهلا، هل تريدون اللعب
بعض الموسيقى؟

589
00:21:12,322 --> 00:21:16,322
-[عزف موسيقى مبهجة ومشرقة]
-[صياح الديك]

590
00:21:25,269 --> 00:21:26,737
[الراوي]
مين اعتزل الغناء

591
00:21:26,837 --> 00:21:28,072
للتركيز على عائلتها،

592
00:21:28,172 --> 00:21:29,640
الذي حدث أيضا أن يكون
فرقتها.

593
00:21:29,740 --> 00:21:33,410
سوف يقطع علاقاته
مع كافة الشركات الراعية.

594
00:21:33,510 --> 00:21:36,547
الزنبق لا يزال محظورا
من تشغيل الأعمال التجارية

595
00:21:36,647 --> 00:21:37,481
في الولايات المتحدة.

596
00:21:37,581 --> 00:21:40,651
لم يعد جاك يوظف تشاك
كمستشار روحي،

597
00:21:40,751 --> 00:21:43,387
ولكن نقلا عن قوله
"عليك أن تعترف،

598
00:21:43,487 --> 00:21:45,556
أفكاره
كانت مثيرة للاهتمام على الأقل."

599
00:21:45,656 --> 00:21:48,692
الفرقة لم تسجل قط
جلجل آخر.

600
00:21:48,792 --> 00:21:50,694
و حلموني
تم إطلاق سراحه في النهاية

601
00:21:50,794 --> 00:21:52,296
من غرفتها المبردة.

602
00:21:52,396 --> 00:21:54,598
قال الأطباء إنها مجمدة
لفترة طويلة،

603
00:21:54,698 --> 00:21:57,634
ربما استغرق الأمر عشر سنوات
قبالة حياتها،

604
00:21:57,734 --> 00:22:00,237
لكنها تقول أنها بخير.

605
00:22:00,337 --> 00:22:04,074
[هسهسة ثابتة]

606
00:22:04,174 --> 00:22:08,174
♪ إنهاء موضوع اللعب ♪

607
00:22:14,284 --> 00:22:15,786
♪♪ أنا وأنت ♪♪

608
00:22:15,886 --> 00:22:19,886
♪♪ معًا لا يمكننا أن نخسر ♪♪

609
00:22:20,591 --> 00:22:23,327
♪♪ أنا وأنت، أنا وأنت ♪♪

610
00:22:23,427 --> 00:22:25,229
♪♪ أنا وأنت ♪♪

611
00:22:25,329 --> 00:22:29,233
♪♪ معًا لا يمكننا أن نخسر ♪♪

612
00:22:29,333 --> 00:22:33,333
♪♪ أنا وأنت، أنا وأنت ♪♪